忍者ブログ
[PR]
CATEGORY : []
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。


2024年04月29日  08時39分
人魚姫のねーちゃん。
CATEGORY : [創作物語]

今回は、人魚姫のレビュー!(^□^)


恥ずかしながら、長靴をはいたネコに引き続き、人魚姫も話知らんかって、ドキドキしながら聞いとってんけど、なんかコメントしがたい・・・^^;



リアルに切ない話で、結局ハッピーエンドなんか、バッドエンドなんかよう分からへん。

某ディズ●ーがこの派生した作品だしてるけど、アレもあらすじしか知らんけど、だいぶ話変わってて、やっぱりこの原作あんまりなんやなーって若干作者かわいそうなってくる。



でも、今回もちゃんと原作にのっとって、だいぶ脇役の人魚姫の姉貴たちの視点で人魚姫を書いてきます!

※多少付け加えあります。
原作を読んでから読むのをおススメします。





It was stormy day.  We, merpeople, have tradition to watch human world when we become 18 years old.  When my turn, I watched only loud drunk men with mustache like forest shouting something dirty.  So, I hadn't been interested in human world after that. 

But my youngest sister returned with excited smile at her 18 birthday.  "Wow!! I saw a stone statue guy!! Human world is full of good-looking guy, isn't it !?"  So she loved stone statue of her garden, and she had found a man like it.   "What do you say, bitch? There are only dirty drunks."  Because I knew only drunks and then annoyed about storm, I coolly denied her assertion.  Against my answer, she got angry and quarreled with me for an hour.  It seemed that other sisters didn't see good thing too, so they join in my side.  And at last, she said. "I can't stand with you !you!! you!!! anymore!  I'll go human world !!"  She ran away to somewhere. We sisters thought she would come buck soon, but she hasn't appeared with mermaid shape again...



.......................



It passed long time, we sisters searching her all around the sea world,with serious worry.  She is my precious sister, I regretted the quarrel much.  When I visited sea witch as last hope, she said my sister had came here! "Where did she go!?"  I asked at once. "...I gave her magical medicine turns merpeople into human.  Of course, I stopped her, but her determination was too fixed. Maybe she went to land."  Oh my!  She really went to human world!!  But.. it is what she hoped.  I told other sisters that.  And we banned the talk about her by tacit agreement..



.......................



One evening,when I swam shoal water, it sounded a crying voice I heard somewhere.  I went to where the voice come.  When I put my face above the water, SHE cried at seaside!!  I approached her.  "Hey! Why are you crying !?"  She noticed me and said. "Oh! My sister! What do I to do!?"  To hear her talk, she was dumped by her lover, the cause of her transformation.  She couldn't live on the land by pain, so she said she want to return mermaid. "I.. I want to die.."  She weakened over my look.   I said her to wait and went to sea witch. 

 I thought sea witch has magical medicine to return mermaid.  "Please give me medicine! She wants to return to mermaid!!"  But she said.  "I don't have medicine to return to mermaid."  "Why!!?  Do you think to neglect lonely her!?"  "W.. wait!! Though I don't have medicine I have magical knife. When she kills who she love she return to mermaid. But if you want it, I have one requirement.  Your fathe... "  "Give me!!"  I robbed magical knife of her.  I have no time to talk her. 

I gave her magical knife and explain it.  "Kill the lady killer!! You have turned human by him!!"  "Y..Yes."  She went to 'big house'..  I got reliefe and call other sisters to congratulate her return with them.

At first, we waited with fun.  But about three hours past, we felt anxiety. One of us said "Say, It is too late isn't it?"  Well, Surely it is late.  What is she doing?  While I was thinking, one of my sisters shouted pointing a cliff that is distant from us. "Hey!!! It's SHE!!?"  To see where she pointed, a young girl walked to the edge of the high cliff weakly.  Next moment, we all swam as fast as possible toward the cliff.  "WAIT!!"  "STOP!!!"  "DON'T DIE!!" We shouted her to stop worst matter.  But ..she.. fell off from the cliff and disappeared into bubble.. 



.......................

 

After she became into bubble, it passed three years.  I couldn't forget her yet.  So, sometimes I feel sad.  When I become such a feeling, I go above the sea.  Blowing warm breeze, my feeling get vigor as if she cheers me...




END

おもろかったら、クリックして下さい!↓
読んでくれてありがとう!(^□^)blogランキング


●neglect:ほっとく  ●by tacit agreement:暗黙の了解
●transformation:変身  ●annoy:いらつく





あれは、嵐の夜やったわ。アタシら人魚は18歳になったら、人間世界を観に習慣があんねん。アタシが上に行った時、何か汚い言葉をわめき散らしてる、森のようにヒゲをたくわえた、うっさい酔っ払いしか見やんかったから、人間世界に興味はなかってん。

でも、あの子は18歳の誕生日に興奮した笑顔で帰ってきた。「うわー!アタイ石像のオトコを見たでっ!!!人間世界ってイイオトコだらけなんやないっ!?」そう、彼女は自分の庭の石像を愛していて、それに似た男を見つけたようだ。「何言っとんねん、尻軽女。汚い酔っ払いしかおらんわ。」アタシは酔っ払いしか見やんかったことと、嵐でイライラしてたんもあって、あの子の主張を冷たくあしらった。ほんでこのアタシの答えにあの子キレよって、一時間くらいケンカしたわ。ほかの姉妹もあんまりいいもん見やんかったみたいで、アタシの方に加勢した。ほんで最後にあの子は言いよってん。「もう、アンタらには限界やっ!!アタイは人間世界に行く!」そいでどっかに行ってもた。アタシら姉妹はすぐ帰ってくると思ったけど、もう二度と人魚の姿をみることはなかった。。。




・・・・・・・・・・・・・・・




長い時間がたって、アタシら姉妹はめっちゃ不安になってきてあの子を探して、世界中の海を周ってん。あの子はなんだかんだ言うて大事な妹で、あの時のケンカを死ぬほど後悔したわ。最後の希望で海の魔女の所に行ったら、魔女は妹が来たって言ってん!「どこに行ったん!?」アタシはすぐに聞いた。「・・・あの子に、人魚から人間に変わる薬をあげてん。もちろん止めたで。でも、あの子の決意は固かった。多分陸に行ったんやろな。」ウソやーん!!ホンマに人間世界に行ってもうたんや!!でも・・これがあの子の望んだことやねんな。アタシはほかの妹達に、このことを話して、あの子に関する話題は暗黙の了解でNGになった。



・・・・・・・・・・・・・・




ある晩、水面近くで泳いどったら、どっかで聞いたことある声の泣き声が聞こえてきてんやん。ほんでその声がする方へ行って、水面から顔出してみたら、あの子が、砂浜で泣いててん!!「おーい!何で泣いてるん!?」あの子もアタシに気づいて言ってん。「お姉ちゃん!アタイどうしたらいいんっ!?」話聞いてみたら、変身までして好きやったオトコに振られたそうやねん。あの子は傷ついて、陸にこれ以上住まれへんくて、人魚に戻りたいとか言ってた。「もう・・・アタイ死にたい。」想像以上に弱ってるみたいで、アタシはちょっとまっとき!って言って、海の魔女の所まで行ってん。

海の魔女やったら人魚に戻る薬を持ってると思ってん。「薬ちょうだい!あの子が人魚に戻りたがってんねん!!」でも、魔女は言うねん。「人魚に戻る薬なんか持ってへんで。」「はぁっ!?自分あの子ほっとく気!?」「ま、、待ちや!薬は持ってへんけど、ナイフは持ってんねん。このナイフで好きな人を殺したら、人魚に戻れんで。でも、タダであげるわけにはいかへん。アンタの父さんの・・」「もらうでっ!!」魔女からナイフを奪ってん。そんな話してる時間はなかったから。

ほんであの子にナイフを渡して、それがどういうものか説明してん。「女殺しを殺せ!!アンタはそいつのせいで人間なんかになってもうてんで!!」「う・・うん。」ほんであの子は大きな家に行ったわ。アタシも安心して、皆であの子の帰りを祝おう思て、ほかの姉妹を呼びに行ってん。

始めは、キャッキャ、キャッキャ言いながら待っとってんけど、3時間くらい経ったら不安になってきてん。とうとう、だれか一人が「なぁ、遅すぎひん?」って言いだした。その通り、間違いなく遅い。何してんねやろー?考えてたら、遠くの崖を指差して、誰かが叫んだ。「なぁっ!!あれ、あの子ちゃうんっ!!?」その子が指差すほう見たら女の子が高い崖の上を弱々しく歩いとってん。次の瞬間、アタシ達は崖に向かって、全力で泳いでた。「待て!!」「止まれ!!」「死ぬな!!」最悪の事態を避けるために叫びながら。

でも、、あの子は、、、崖からおちて泡になって消えてもた。。




・・・・・・・・・・・・・・・・・・



あの子が泡になって消えた後、三年経った。まだ忘れることが出来ひんくて、たまに悲しい気持ちになんねんけど、そんなときは、水面の上に行くねん。暖かい風に吹かれてると、元気になれる。まるであの子が励ましてくれてるように。。。




終わり


おもろかったら、クリックして下さい!↓
読んでくれてありがとう!(^□^)blogランキング

PR

2006年09月08日  08時09分
コメント[ 1 ]  トラックバック [ ]
<<ショーシャンクの空にはよいね。 | HOME |長靴をはいたネコを飼った男>>
COMMENT
ヨウさん、力作ありがとう。とってもリアルです。
文字がスマートになりましたね。昨夜は夜更かしになってしまいました。^^;
人魚姫はアンデルセンのお話の中でも最高傑作と言われているとか。最後が感動でとても童話とは思えません。
今回もちょっと真似をして見ました。ヨウさんと違って手抜きです。
I reached my birthday of 18 years old. My turn came at last. In other words, I was allowed to rise to the surface of the ocean. I watched the great ship which sailed in a moonlit night. Prince Yoh studied English under the moonlight at the deck. He was a handsome young man. He began reading aloud of Little mermaid slowly.
"Once upon a time, the King of the Sea and his 5 daughters lived at the bottom of the ocean. They were all merpeople, with fish tails instead of legs. ・・・・・・・
ちょっこと家族に聞いてもらいました。で、私は何番目の人魚だって言われてしまいました(^^ゞ
こんなのを見つけました。↓
http://hca.gilead.org.il/li_merma.html
頑張って読んでみたいです。
【2006/09/1007:22】||windy#288fbb85b1[ EDIT ]
Re:無題
>ヨウさん、力作ありがとう。とってもリアルです。
>文字がスマートになりましたね。昨夜は夜更かしになってしまいました。^^;

ありがとー!^v^結構頑張った笑
やっぱり、細かく書いた方が読みやすいやんね^^;

>人魚姫はアンデルセンのお話の中でも最高傑作と言われているとか。最後が感動でとても童話とは思えません。
>今回もちょっと真似をして見ました。ヨウさんと違って手抜きです。
>I reached my birthday of 18 years old. My turn came at last. In other words, I was allowed to rise to the surface of the ocean. I watched the great ship which sailed in a moonlit night. Prince Yoh studied English under the moonlight at the deck. He was a handsome young man. He began reading aloud of Little mermaid slowly.
>"Once upon a time, the King of the Sea and his 5 daughters lived at the bottom of the ocean. They were all merpeople, with fish tails instead of legs. ・・・・・・・
>ちょっこと家族に聞いてもらいました。で、私は何番目の人魚だって言われてしまいました(^^ゞ

スゴい!なんか、ウマい!!

オレ王子?!照れるわー(ノ∀`)

>こんなのを見つけました。↓
>http://hca.gilead.org.il/li_merma.html
>頑張って読んでみたいです。

オレも読んでみます!!(^□^)
【2006/09/1116:53】
COMMENT WRITE















TRACKBACK
トラックバックURL

<<ショーシャンクの空にはよいね。| HOME |長靴をはいたネコを飼った男>>
忍者ブログ[PR]