実は今から二週間程旅に出かけるので、ブログ書けません＞＜
てか、普通でもめっさ更新遅いねんけどね(^^；
ほんなわけでいてきまーす♪♪
今日は友達についていって、英会話教室に行ってみたで！（タダで。）
Teacher "Hi, Yoh ! Do you have any questions? "
Yoh "Mmm, How long hove you been in Japan??"
T "No! Not to me!!"
Y ".....(^^；"
(一同笑い。)
.......................
T "Yoh, Can you read your letters?" (俺、字汚いねん。)
Y "Yes, Of course!"
T "HAHAHAHA-!! I thought you are very nervous!"
Y ".....(^^；"
(一同笑い。)
外国人の英会話の先生はドＳやった。
授業中、他の生徒もイジられっぱなしで、いつかペラペラになって関西弁と英語を操って皆でイジりかえしたんねんと思ってることは内緒です。
でも、なんか中学生英語みたいな英会話やったけど、今までこのブログやノートに書いてばっかりでほとんど喋ってへんかったから、めっちゃ新鮮で楽しかったわー！ヽ(´∀｀)ノ
シャドウィングも役立ったみたいで、なんか発音も結構キレイに出来た気がする(^∀^)
早く、ちゃんとした外国人の友達作ろー！！
最近やっとＴＯＥＦＬ対策の単語帳に手を出し始めたヨウです。（順番逆）
なんかAmazonのレビュー見たらめっちゃおススメな空気出して書かれてたのに、俺が買ったとたん辛辣なコメントばっかりになっててかなり複雑な気分やわぁ。
テストに出てくる単語は水物やもんね＞＜
あと、今までの創作物語を全部日本語に直したでー！！
皆に読解力つけて欲しいから、めんどくさかったから日本語で書かんかってんけど、スペルミスが多すぎなことに気づいたんで、それはあまりにも不親切ということで全部訳しました！
これで、「あれ何が言いたかったん？？」っていう疑問も見事解消です！！笑
読んでくれてありがとう！(^□^)blogランキング！
久しぶりにブログ開いてみたらランキングがあがっててめっちゃびっくりしました！！
押してくれた皆さん、ありがとうございます！！(；∀；)
今まで英語の勉強をサボってというわけでなく、なにをしてたかというと、洋書にチャレンジしたり、外国人の友達を作ったりしてました。
そして三日で連絡取れなくなりました。
いやー、はじめて出会い系を利用してみて東京在住のアメリカ人と知り合ったんですけど、始めは、色々と楽しげにメールしてたんですが、”Im living in Osaka!”って言ったとたんこれです。
会えないと分かると彼らは連絡を絶つようです。
一つ勉強になりました＞＜
あと、今日のアウトプットは、実は最近某パーチーに出席したんで、それのレポを英語で書いてみます！！
※仮名です
One day, I went to 'Celeb party' by Mr Tanaka. I'm not celeb but because I know Mr Tanaka, I was invited. The party place was not big and the number of participant was about 25, about 90% of them were company executive. I'm not shy, so talked to other participants aggressively. The dishes were delicious, the women were beautiful, and the men were interesting. I enjoyed tha party much. And post party party was at a host club. I had no experience to go host club, so I was very 'high tension'!! The hosts entertained us much and we drunk about 18 bottle of Dom Perignon. It was so exited time. but..
I payed 22000yen for the post party party.
And I'd payed 15000yen for Celeb party.
GYA-----SU!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
It was just 'Celeb party'....
I'll never join it again ....><
背伸びはキケンですね！！
でも、ある意味めちゃくちゃ勉強になりました笑
もちろん、英語を勉強してる身としては、英語音声で。
ほんまは、英語字幕で見たらよいらしいけど、なんかＤＶＤに英語の字幕がなかったから、日本語字幕で＞＜（字幕なしは一回チャレンジしたけどムリやった・・・）
かなり計算違いやったけど、（ちゃんと、調べとけばよかってんな・・）なるべく、字幕見やんように聞いてまぁリスニング力ついたんではないでしょうか？？笑
この映画の見所は一見何考えてるかよう分からん、主人公が実は虎視眈々と、希望と目標をもって着実に成功に向かい努力し、見事に目標達成してまうところにあると思ってる。
ほんなわけで、主人公デュフレーン氏の気持ちを推し量りながらのレビューにチャレンジします！(^□^)
（いや、そこはこうやろ！みたいな反論バッチこい！！）
He is earnest and gloomy man by nature. What he lack is sympathy literacy, and what he is good is logical thinking, imagination, memory and high education. I think imagination and memory and right goal make strong will, strong will makes endurance.
When he arrested, he was thinking about how air this jail and people live in there, and how to break jail. He found Red as a 'better' and useful man and approached him and his friends. And he started digging, the most steady mean to get away with hope. He approached the director showing his skill of accounting and it connect to his 'after' life. When he heard Brooks commited suicide, He thought to give hope to prisoners, making there mind rich by listening music and building library. After Tommy came to jail, his passion was poured his education. But Tommy was killed, he decide to break jail...
And he planned to give happy life to his friend Red
. So he is weak in loneness.
みたいな感じやと思いました。
なんていうか、全てが自分のためなようで、でもモラルが高いから、その一環で人助けもするみたいな、賢い偽善者な印象があります。（良い意味で。）
希望をもって地道に努力。
コレができるかどうかが、やっぱり成功の鍵やねんなー(^∀^)
恥ずかしながら、長靴をはいたネコに引き続き、人魚姫も話知らんかって、ドキドキしながら聞いとってんけど、なんかコメントしがたい・・・＾＾；
リアルに切ない話で、結局ハッピーエンドなんか、バッドエンドなんかよう分からへん。
某ディズ●ーがこの派生した作品だしてるけど、アレもあらすじしか知らんけど、だいぶ話変わってて、やっぱりこの原作あんまりなんやなーって若干作者かわいそうなってくる。
でも、今回もちゃんと原作にのっとって、だいぶ脇役の人魚姫の姉貴たちの視点で人魚姫を書いてきます！
※多少付け加えあります。
原作を読んでから読むのをおススメします。
It was stormy day. We, merpeople, have tradition to watch human world when we become 18 years old. When my turn, I watched only loud drunk men with mustache like forest shouting something dirty. So, I hadn't been interested in human world after that.
But my youngest sister returned with excited smile at her 18 birthday. "Wow!! I saw a stone statue guy!! Human world is full of good-looking guy, isn't it !?" So she loved stone statue of her garden, and she had found a man like it. "What do you say, bitch? There are only dirty drunks." Because I knew only drunks and then annoyed about storm, I coolly denied her assertion. Against my answer, she got angry and quarreled with me for an hour. It seemed that other sisters didn't see good thing too, so they join in my side. And at last, she said. "I can't stand with you !you!! you!!! anymore! I'll go human world !!" She ran away to somewhere. We sisters thought she would come buck soon, but she hasn't appeared with mermaid shape again...
.......................
It passed long time, we sisters searching her all around the sea world,with serious worry. She is my precious sister, I regretted the quarrel much. When I visited sea witch as last hope, she said my sister had came here! "Where did she go!?" I asked at once. "...I gave her magical medicine turns merpeople into human. Of course, I stopped her, but her determination was too fixed. Maybe she went to land." Oh my! She really went to human world!! But.. it is what she hoped. I told other sisters that. And we banned the talk about her by tacit agreement..
.......................
One evening,when I swam shoal water, it sounded a crying voice I heard somewhere. I went to where the voice come. When I put my face above the water, SHE cried at seaside!! I approached her. "Hey! Why are you crying !?" She noticed me and said. "Oh! My sister! What do I to do!?" To hear her talk, she was dumped by her lover, the cause of her transformation. She couldn't live on the land by pain, so she said she want to return mermaid. "I.. I want to die.." She weakened over my look. I said her to wait and went to sea witch.
I thought sea witch has magical medicine to return mermaid. "Please give me medicine! She wants to return to mermaid!!" But she said. "I don't have medicine to return to mermaid." "Why!!? Do you think to neglect lonely her!?" "W.. wait!! Though I don't have medicine I have magical knife. When she kills who she love she return to mermaid. But if you want it, I have one requirement. Your fathe... " "Give me!!" I robbed magical knife of her. I have no time to talk her.
I gave her magical knife and explain it. "Kill the lady killer!! You have turned human by him!!" "Y..Yes." She went to 'big house'.. I got reliefe and call other sisters to congratulate her return with them.
At first, we waited with fun. But about three hours past, we felt anxiety. One of us said "Say, It is too late isn't it?" Well, Surely it is late. What is she doing? While I was thinking, one of my sisters shouted pointing a cliff that is distant from us. "Hey!!! It's SHE!!?" To see where she pointed, a young girl walked to the edge of the high cliff weakly. Next moment, we all swam as fast as possible toward the cliff. "WAIT!!" "STOP!!!" "DON'T DIE!!" We shouted her to stop worst matter. But ..she.. fell off from the cliff and disappeared into bubble..
.......................
After she became into bubble, it passed three years. I couldn't forget her yet. So, sometimes I feel sad. When I become such a feeling, I go above the sea. Blowing warm breeze, my feeling get vigor as if she cheers me...
END
おもろかったら、クリックして下さい！↓
読んでくれてありがとう！(^□^)blogランキング！
●neglect：ほっとく ●by tacit agreement：暗黙の了解
●transformation：変身 ●annoy：いらつく
訳
あれは、嵐の夜やったわ。アタシら人魚は１８歳になったら、人間世界を観に習慣があんねん。アタシが上に行った時、何か汚い言葉をわめき散らしてる、森のようにヒゲをたくわえた、うっさい酔っ払いしか見やんかったから、人間世界に興味はなかってん。
でも、あの子は１８歳の誕生日に興奮した笑顔で帰ってきた。「うわー！アタイ石像のオトコを見たでっ！！！人間世界ってイイオトコだらけなんやないっ！？」そう、彼女は自分の庭の石像を愛していて、それに似た男を見つけたようだ。「何言っとんねん、尻軽女。汚い酔っ払いしかおらんわ。」アタシは酔っ払いしか見やんかったことと、嵐でイライラしてたんもあって、あの子の主張を冷たくあしらった。ほんでこのアタシの答えにあの子キレよって、一時間くらいケンカしたわ。ほかの姉妹もあんまりいいもん見やんかったみたいで、アタシの方に加勢した。ほんで最後にあの子は言いよってん。「もう、アンタらには限界やっ！！アタイは人間世界に行く！」そいでどっかに行ってもた。アタシら姉妹はすぐ帰ってくると思ったけど、もう二度と人魚の姿をみることはなかった。。。
・・・・・・・・・・・・・・・
長い時間がたって、アタシら姉妹はめっちゃ不安になってきてあの子を探して、世界中の海を周ってん。あの子はなんだかんだ言うて大事な妹で、あの時のケンカを死ぬほど後悔したわ。最後の希望で海の魔女の所に行ったら、魔女は妹が来たって言ってん！「どこに行ったん！？」アタシはすぐに聞いた。「・・・あの子に、人魚から人間に変わる薬をあげてん。もちろん止めたで。でも、あの子の決意は固かった。多分陸に行ったんやろな。」ウソやーん！！ホンマに人間世界に行ってもうたんや！！でも・・これがあの子の望んだことやねんな。アタシはほかの妹達に、このことを話して、あの子に関する話題は暗黙の了解でＮＧになった。
・・・・・・・・・・・・・・
ある晩、水面近くで泳いどったら、どっかで聞いたことある声の泣き声が聞こえてきてんやん。ほんでその声がする方へ行って、水面から顔出してみたら、あの子が、砂浜で泣いててん！！「おーい！何で泣いてるん！？」あの子もアタシに気づいて言ってん。「お姉ちゃん！アタイどうしたらいいんっ！？」話聞いてみたら、変身までして好きやったオトコに振られたそうやねん。あの子は傷ついて、陸にこれ以上住まれへんくて、人魚に戻りたいとか言ってた。「もう・・・アタイ死にたい。」想像以上に弱ってるみたいで、アタシはちょっとまっとき！って言って、海の魔女の所まで行ってん。
海の魔女やったら人魚に戻る薬を持ってると思ってん。「薬ちょうだい！あの子が人魚に戻りたがってんねん！！」でも、魔女は言うねん。「人魚に戻る薬なんか持ってへんで。」「はぁっ！？自分あの子ほっとく気！？」「ま、、待ちや！薬は持ってへんけど、ナイフは持ってんねん。このナイフで好きな人を殺したら、人魚に戻れんで。でも、タダであげるわけにはいかへん。アンタの父さんの・・」「もらうでっ！！」魔女からナイフを奪ってん。そんな話してる時間はなかったから。
ほんであの子にナイフを渡して、それがどういうものか説明してん。「女殺しを殺せ！！アンタはそいつのせいで人間なんかになってもうてんで！！」「う・・うん。」ほんであの子は大きな家に行ったわ。アタシも安心して、皆であの子の帰りを祝おう思て、ほかの姉妹を呼びに行ってん。
始めは、キャッキャ、キャッキャ言いながら待っとってんけど、３時間くらい経ったら不安になってきてん。とうとう、だれか一人が「なぁ、遅すぎひん？」って言いだした。その通り、間違いなく遅い。何してんねやろー？考えてたら、遠くの崖を指差して、誰かが叫んだ。「なぁっ！！あれ、あの子ちゃうんっ！！？」その子が指差すほう見たら女の子が高い崖の上を弱々しく歩いとってん。次の瞬間、アタシ達は崖に向かって、全力で泳いでた。「待て！！」「止まれ！！」「死ぬな！！」最悪の事態を避けるために叫びながら。
でも、、あの子は、、、崖からおちて泡になって消えてもた。。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・
あの子が泡になって消えた後、三年経った。まだ忘れることが出来ひんくて、たまに悲しい気持ちになんねんけど、そんなときは、水面の上に行くねん。暖かい風に吹かれてると、元気になれる。まるであの子が励ましてくれてるように。。。
終わり
おもろかったら、クリックして下さい！↓
読んでくれてありがとう！(^□^)blogランキング！
今回は長靴をはいたネコ←クリックしたら原本とかあるページ飛べんで！
実は、この話ポッドキャストではじめて聞いてんけど、たまげた！
何にたまげたって、主人公のネコのスゴさにたまげた！！
このネコ、本編読んだことある人やったら分かると思うねんけど、王様を騙して、時には血を流してまで、狡猾かつ非情に、自分と自分の主のために、目標を達成するねん。
なんていうか、競争化社会が生んだ怪物やねん。（違
多分、今このネコがおったらホリエモンもびっくりの不正でぼろ儲けしてると思う。
うん、全然アカンけど。
そんな風に感銘を受けたんで、あえて、ネコのおかげで大出世した農場の息子視点で、長靴をはいたネコ書いてきます！！(^□^)
※多少、付け加えあります。
When I began to give up making the cat top star, he said me that if you wash at the river you will be rich. Against this order, I thought "what's a crazy cat he is! He goes somewhere early morning and comes buck at midnight everyday from first meeting. Does he really understand his position !? ". But I obeyed him. You know, he is a bilingual cat. I bet he is right, helped by my saving was running out. The water of the river was very cold, so I washed my body shivering. And suddenly, the king of this area and princess came to me!! I think perhaps they thought I was drawing. They were so kind to me, as they gave me fine clothes! And somehow, they said me ' Prince' and 'Carabas'. I vaguely answered like 'Yes' and 'well', though I didn't know such a prince. What's the best thing was princess'eyes to me. I thought she fall in love with me. I am popular with women from boyhood. After talking with them, She tempted me to palace. With this very aggressive behaver, I sure my guess is true. The palace is so big and luxury, I walked around the palace guided her. And after we finally went to her room, and did what to do, the king came back. He said he was so impressed me, but I couldn't understand. I was puzzled about answer, then the cat by the king said "My price, I've guided king your land and palace.meow." and winked. Oh! He plotted a series of miraculous happening!! I behaved like prince, after I found the fact. And I and the princess got married,and became real prince, asked by king. The cat got his palace without my notice, so he became prince too, and he has pretended as if the Carabas Kingdom is exist until now and from now.
You are top star for me forever...
END
おもろかったら、クリックして下さい！↓
読んでくれてありがとう！(^□^)blogランキング！
訳
それは、僕の父さんの死からはじまった。父さんが死ぬ一ヶ月前、母さんが父さんの趣味の逆立ちしてへそで湯を沸かすことに耐えられなくて、家を出た。そして、ウサギ並みに繊細な父さんは母さんを恋いしんで毎日泣いて、最後には死んだんだ。死ぬ直前にも、父さん逆立ちしてへその上で湯を沸かしてたっけ。
彼は、僕ら、僕と二人の兄さんに三つの遺産を残してくれたんだ。一番目の兄さんには、約１０００ヘクタールの農場を。二番目の兄さんには一日に約１０００ヘクタール耕せるロバを。そして、僕には黒いネコを残してくれた。
・・・僕は怒りに怒った。もちろん兄さん達は互いに協力して巨大な農場を経営すれば、幸せに暮らせる。でも・・・ネコ一匹で暮らせるはずがない！！！
僕は彼の彼女を寝取ったり、お気に入りのカツラを燃やしたことなど、父さんへのイタズラの数々を深く後悔した。今では本当に、あの遺産の分配は平等だったと思うけど、あの時は心底憎んだのを覚えている。でも驚いたことに、怒りの腹いせにネコをボロカスに言っていると、ネコが突然喋り始めたんだ！わぁ！今まで、喋るネコを見たことがなかったので、すっごく驚いた。でも、その時どうやってお金を儲けるかで頭がいっぱいだったので、彼が何か良いことを喋っている間僕はネコのトークショーを開くことを考えていた。「・・・あと、カバンと長靴を一足買うてニャー。」どうやらネコは何か着るものを欲しがっているようだ。そうだな、ステージに立つときに何か来ていた方がいいと思ったので、彼にカバンと長靴をあげた。
・・・・・・・・・・・・
そろそろ僕がネコをトップスターに仕立て上げるのをあきらめ始めた頃、彼は川で体を洗ったら金持ちになれると言い出した。この指示に対して僕は思った。「なんて狂ったネコだ！始めに会ったときから毎朝どこかに行って夜遅く帰ってきやがって・・・！コイツ自分の立場わきまえてるのか！！？」でも、僕はネコに従うんだ。知ってのとおり彼はバイリンガルネコだ。貯金が切れてきたのも手伝って、彼が正しいことにかけた。
川の水はとても冷たくてブルブル震えた。すると、突然ここら一帯の王様と王女様が僕の方へやってきたんだ！多分溺れてると思われたんだと思った。彼らは僕に対してとても優しくて、ものっすごいオシャレな服もくれた。どういうわけか、彼らは僕に向かって「王子」とか「カラバス」とか言ってくる。僕はそんな王子様知らないんだけど、テキトーに「はい」とか「そうだね」とか答えた。何よりよかったのが、王女の目だ。僕に惚れてると思った。僕は子供のころから女の子にはモテたんだ。色々と話した後、彼女はお城まで誘ってきた。この積極的な態度でさっきの考えを確信したね。
お城は大きくて、スゴイ豪華で、彼女に連れられて城中歩き回って最後に彼女の部屋に行った。そして、やること済ませた後、王様が帰ってきた。彼は僕に「感動した！」と言っていたが、僕はなんのことかよく分からない。答えに困っていたら王様のそばにいたネコが「王子、あなた様の土地と城を王様に案内しました。ニャー」と言ってウインクをしてきた。なってことだ！今までの一連の奇跡的な出来事はこのネコの仕業だったんだ！！こいつなかなか粋なことをしてくれるじゃないか。僕はその事実を知った後、王子らしく振る舞った。
そして、王様に頼まれて、僕と王女は結婚して本物の王子になった。ネコはといえば、知らない間に自分のお城を手に入れていて、彼は彼で王子になっていた。そして、カラバス王国が実際にあるかのように今まで、そしてこれからも振舞ってくれている。
君は、いつまでも僕のトップスターだよ・・・
終わり
おもろかったら、クリックして下さい！↓
読んでくれてありがとう！(^□^)blogランキング！
最近ドリッピー聞いてたから、今日は、ドリッピーのレビュー！
I saw 'DRIPPY' the raindrop adventure to study Englsh.To be frank, I think it it is not worthy to use by paying due, because podcast, a free studying material, can alter it. But the story is, as Sydney Sheldon write, interest enough to laugh several times.For example, Leepy, this gentle grasshopper teach naughty Drippy how to count,and take him to on the high tree !not to sun drink him.High tree is good sunshine isn't it? I think Leepy did on purpose. And though, as Leepy plotted, the thirsty sun try to drink Drippy, kind Queen Bee helped him. But she was made right by Drippy for what she can.And she leave in the flower, saying you are safe here.Drippy very conceited to the word(it is secret) And in next scene,this bird drunk him. Finally he finished his purpose.
・・・・っていうのが、微妙にあらすじみたいなってもうたけど、感想です！
いや、シャドウイングとかしてたらほんまに力になると思うで！
うん、でもやっぱりポッドキャストでできるしなーみたい感じですね＾＾；
あと、行間空けるのが、めんどくさくて今回はあえて古き良き形式で書きました＾＾
そのかわりフォントもう一つでかくしたねんけど、どっちが読みやすいんやろー？？
おもろかったら、クリックして下さい！↓
読んでくれてありがとう！(^□^)blogランキング！
Jack and sad female giant 3
"Good morning ! "
Miss hayasi said .
"Good morning Miss Hayasi !!"
Jack replied with smile.
....I'll just cheat this tiny boy.
But, in fact, he is so cold-blood boy as to kill giant.
I can't make light of him.
After usual exchange, she pursued him in secret.
40 minutes later, they reached Jack's home.
His house was quiet suburb, and it sounded only
beautiful song.
Miss Hayasi thought it's golden harp at once.
"I'm home !"
It seemed that Jack came into house.
"Oh! I missed you my sir !
I sing special song for you sir. you are my life ~~"
"haha-, I've heard that song at least twenty times."
He played up to Jack terribly.
"SHIIIIIIIIT !!!! I'LL MAKE HIM TOILET SEAT!!!"
Suddenly female giant murmured from behind .
She followed Miss Hayasi too .
Because of Miss Hayasi want golden harp, the words
gave her horror.
"THANK YOU, FOR TAKING ME TO THERE.
I'LL GIVE YOU GOLDEN HEN AFTER CATCHING
JACK."
And she went to Jack's house.
...................................................
"HELLO."
The door knocked. Jack replied .
"Hello ! Wait a moment !!"
Jack opened door, and there was huge woman,
and Jack closed door.
????????
While he think, the door was opened again.
"IT'S BEEN A LONG TIME, DO YOU
REMEMBER ME??"
The voice was full of fury.
Jack dashed into upstairs .
He couldn't understand what happened, but he
felt abnormal atmosphere in her voice.
"WAIT !!!! FUCKING KILLER !!!!!"
Female giant hard to came to upstairs by her huge
body shouting something .
He remembered who is she and, under stood
why she get angry .
"I'm sorry ! But I had no choice without killing him!!"
"SHUT UP!! IF YOU DIDN'T CAME TO
MY HOME AFTER FIRST VISIT, HE
DIDN'T ATTACK YOU !!I SUER I TELL
YOU HE EAT BOY !!!!!!!!!"
Jack had no words to answer back.
Giant came to upstairs slowly but exactly breaking
house.
Jack thought he will die .
And that moment, the 'guy' made miracle.
"Hey huge monster !!! Listen my song !!!
Female giant is very childish, she loves sailor moon,
and she said in her sleep 'I want pacifier !!'and
her treasure is ~~"
Jack thought it is terrible song in many means .
"TOILET SEEEEEEEAT !!!!!"
She turned to golden harp with so dreadful face
as no one have seen it !
And Jack broke stairs in this chance.
The moment giant tear golden harp chord to make
him toilet seat, he shouted.
"Hi...Hiii!! I'm sorry madam !! Please forgive me !!
if you overlooked me, I'll tell you secret
stairs that is wide enough to pass even madam !! "
The miracle ended.
"Fucking toilet seat ........!!"
Jack murmured by anger.
".....WELL, TEACH ME THE STAIRS."
Giant said .
"I'm grad to serve you!! This is there !"
He pushed button one of books in a shelf.
gacha
Suddenly big stair appeared before him.
And next moment, she teared golden harp chord.
"GYA-----SU!!!!!"
"DO YOU THINK REALLY I FORGIVE YOU?
FUCKING TRAITOR!!"
Pity golden harp was made just only toilet seat.
And her next target was Jack.
She was to come to upstairs.
Jack's heart beat quickly by fear.
"I'm home ! Jack!!"
Suddenly, Jack's mother came to home.
"Oh!! what's happened in this house !!?"
She surprised to look her broken house.
"M...MY OLDER SISTER !!?"
Giant said in surprised voice.
"A..Are you my younger sister ...!?"
So, in fact, they were sisters.
They held on each other for this reunion.
That was a like the one scene of 'KING KONG'
"I worried very much, when you were blown
by tornado !!
by the way, what's are you doing in my house??"
"MMM, I WAS TO KILL JACK."
"Oh!! Why !? My son did you something bad ??"
"WELL, YOUR SON KILLED MY HUSBAND."
"Really !!? Jack !!Jack, came here !!!!"
She called Jack .
After a moment, he came to sisters.
"fucking boy!! I have no memory to grow you killer!!"
To giant's surprise, she began to hit Jack heavy blow
with a chair many many times.
Fresh blood flowed from his head.
At first, he shouted in agony,but after he was hit 5 or
6 times he didn't say anything.
But his mother didn't stop hitting.
That was terrible scene even for female giant.
"W..WELL I COMFORTED MYSELF, YOU CAN STOP
HITTING."
"No !!I can't let him !!! "
Jack's arm bent impossible way.
Giant had nausea.
About a hour later from she began hitting Jack,
she stopped .
"That's all for this time !!"
Jack didn't budge by even a fraction .
Giant thought he died .
But Jack whispered faintly.
"a....A..."
He was alive.
She got relief, and called ambulance in a hurry.
pi-po-pi-pu-
"Maybe, he is right, It's usual in my house .
But , this time I wonder I did too much."
Jack's mother said with smile.
Her sister lost words .
....................
After 7 months later, Jack came home.
He miraculously recovered perfectly.
And he lived happily with his mother, her huge sister,
golden hen and golden toilet seat.
By the way, because of giant forgave Jack, Miss
Hayasi didn't get golden hen.
She angered and decided to revenge Jack's family...
END
おもろかったら、クリックして下さい！↓
読んでくれてありがとう！(^□^)blogランキング！
はい！今回のジャックと悲しみの女巨人パート３楽しんで
いただけましたでしょうかー？？←しつこい
えっ？
オチが無理やりやって？
やかましいわっ！！
はい、でも、ぶっちゃけ、物語なんか日本語でも書いたこと
なかったから、かなり内容的にも苦労した部分あってん
けど、作家さんってスゴい！って改めて思いました(^□^)
思えば、記事一回書き終わった瞬間なぜか別のページに
飛んで記事が消えたり、画面がバグって、記事が消えたり
記事が消えたり、生地が消えたり、雉が消えたり、色々苦労
あったけど、ホンマにかけて良かったー(；∀；)
では、これからサクッと和訳書いてきます。。＾＾
えっ？
表現がベタ？
やかましいわっ！！
おもろかったら、クリックして下さい！↓
読んでくれてありがとう！(^□^)blogランキング！
ジャックと悲しみの女巨人３
「おはよう！」
林さんは言いました。
「おはよう！林さん！」
ジャックは笑顔で返事しました。
・・・私はこれから、この小さい少年を、騙す。
やけど、この子は実は、巨人を殺すくらい、冷酷なやつや。
油断はでけへん・・！！
いつものやり取りのあと、彼女はジャックの後をこっそりと
ついていきました。
大体、４０分後、ジャックの家に着きました。
ジャックの家は閑静な郊外にあり、ただ美しい歌だけが
響いておりました。
林さんはすぐに、黄金のハープだなと思いました。
「ただいま！」
どうやら、ジャックは家に入ったようです。
「お帰りなさいませ！ご主人様！あなた様のお帰りを心待ち
にしておりましたよ！この喜びを表して、特別の歌を歌いま
しょう！！あなたは私の人生～・・」
「はは。その歌は、もう２０回は聞いたよ。」
黄金のハープは恐ろしい媚びっぷりでした。
「あの、クソ野郎っ！！！便座にしたんねんっ！！！！」
突然、女巨人が後ろからつぶやきました。
そう、彼女も林さんの後をついてきたのです。
林さんは黄金のハープも欲しかったので、その
つぶやきに、彼女はビビりました。
「ここまで連れてきてくれて、おーきに。ジャックを
捕まえた後、黄金の鶏をあげるからな。」
そして、彼女はジャックの家に向かいました。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「おはようさん。」
ドアがノックされ、ジャックは答えました。
「おはよう！ちょっと待っててね！」
ジャックがドアを開けると、そこには巨大の女がいました。
ドアを閉めました。
？？？？？？？
ジャックが考えている間に、ドアは再び開けられました。
「久しぶりやね、アタイのこと覚えてる？？」
怒りに満ちた声で、巨人は言いました。
ジャックは二階に駆け上がりました。
何が起こったか、分からなかったけど、彼はただならぬ
雰囲気を彼女に感じたのです。
「待てやっ！！この人殺しっ！！！」
女巨人は何か叫びながら、進みにくそうにこちらに
向かって来ます。
ジャックは全てを思い出しました。彼女がなんで怒り狂って
いるかまで。
「ごめんなさい！！でも、あの人を殺さないと僕が食べられ
てたんだもん！」
「だまれっ！！お前が、またこやんかったら
うちの旦那もお前を襲わんかったはずや
ろ！あの人が子供を喰うって言うたよ
なっ！！？」
ジャックは何も言い返せませんでした。
女巨人は家を破壊しながら、ゆっくり、着実にこちらに
向かってきます。
ジャックは死を覚悟しました。
その時、’ヤツ’が奇跡を起こしました。
「やい！そこの化け物！！俺の歌を聴け！！
女巨人は、ガキっぽい～、彼女はセーラームーンが
大好きで、この前寝言で、「おしゃぶり、ほちい！」って
言ってた！そして、彼女の宝物は・・」
ジャックは、色んな意味で酷い歌だと思いました。
「便座ーーーっっ！！！！」
彼女は、誰も見たことがないような恐ろしい顔で、ハープの
ほうに向かいました。
ジャックはその隙に、階段を壊しました。
今にも、女巨人が黄金のハープを便座にしようと、琴線を
引きちぎろうとした瞬間、彼は叫びました。
「ひ、ひー！ごめんなさい、もう言いません、どうか
許してください、もし許してくれたら、あなた様でも通れるくらい
の広い隠し階段のありかを教えて差し上げますよ、マダム？」
奇跡は終わりました。
「あの、便座野郎・・・！！」
ジャックは怒りのあまり、つぶやきました。
「・・ええやろう、隠し階段の場所を教え。」
「あなた様のお役に立てて嬉しゅうございます！ここです！」
彼は、棚の中の本の一つを、押しました。
ガチャ
突然、彼の前に、大きな階段が現れました。
そして、次の瞬間黄金のハープの琴線は引きちぎられ
ました。
「ギャーー－ス！！！！！」
「裏切り者め、ホンマに許すとでも思ったんか？」
哀れな、黄金のハープはタダの、便座にされてしまいました。
さて、次の彼女の獲物はジャックです。
彼女は、今にも二階に来ようとしてます。
ジャックは恐怖のあまりに、胸が早鐘のように打ちました。
「ジャック、ただいま。」
その時、ジャックママが帰ってきました。
「何コレ！？この家で、いったい何が起こったのかしらっ！！？」
ジャックママは、破壊された、家のなかを見て驚きました。
「ね、ねーやん！！？」
女巨人は、驚いた声でいいました。
「ま、、、まさか、私の妹！！？」
そう、彼らは姉妹だったのです。
二人は再会を喜び、お互いを抱きしめ合いました。
その姿は、映画「キングコング」のワンシーンのようでした。
「あなたが、竜巻に吹き飛ばされて、どこかに行ってしまって
から、かなり心配したのよ！
ところで、この家で何をしているの？？」
「そ、、それは、ジャックを殺そうとしててん。」
「まぁっ！あの子が、あなたに何かやらかしたの
かしらっ！？」
「うちの旦那を殺してん。」
「まぁぁっ！！ジャック！ジャック、こちらにいらっしゃい！！」
すぐに、ジャックはやってきました。
「このっ！不良息子がっ！！アタクシは、あなたを人殺しなぞ
に育てた覚えはなくてよっ！！！」
驚いたことに、彼女はジャックを椅子で、それはそれは激しく
打ち下ろしました。何度も、何度も。
そのうち、ジャックの頭から、鮮血が流れ出しました。
はじめは、ジャックも痛さのあまり、泣き叫んでおりました
が、５、６発殴られると、もはや、何も言わなくなりました。
しかし、ジャックママは、殴る手を止める様子は
ありません。
巨人さえも、恐ろしくなるその光景に彼女は言いました。
「よ、、よっしゃ、もう気ぃ済んだわ。
殴るんやめたってええで。」
「いいえっ！アタクシが許せませんわっ！！！」
ジャックの手がありえない方向に曲がりだし、女巨人は
吐き気をもよおしてきました。
一時間ほどたった後、彼女はようやく、殴るのを止めました。
「今回は、このくらいにしておきますわ。」
ジャックは、微動だにしません。
巨人は、彼が死んだと思いました。
しかし、ジャックの口から弱々しい声が漏れました。
「ぁ、、、あ、、、。」
彼は、まだ生きてます。
女巨人はホッとして、急いで救急車を呼びました。
ピーポーピープー
「多分、あの子なら大丈夫ですわ！いつものことですし。
ただ、、今回は少しやりすぎたかしらっ？」
ジャックママはエヘッと笑って言いました。
女巨人は絶句しました。
約７ヵ月後、ジャックは奇跡的に全快し、家に帰ってきました。
そして、ジャックママと、彼女の大きな妹、黄金の鶏と黄金の
便座は幸せに暮らしましたとさ。
・・・ところで、林さんは、巨人がジャックを許して
しまったので黄金の鶏をもらえませんでした。
彼女は怒り、ジャック一家に復讐を誓います。。。
終わり
おもろかったら、クリックして下さい！↓
読んでくれてありがとう！(^□^)blogランキング！
"What's !!?"
South side wall was broken and huge shadow was in the
room .
"ARE YOU JACK ?"
The shadow asked very big but clear voice, and the
voice was full of fury.
"NO I'M HAYASI !!"
Miss Hayasi shouted with no less big voice than the
shadow not to be looked down by it, and the voice
was full of fury by broken wall.
"AMMM......I'M SORRY BUT I SURPRISED YOU .
I'M SEARCHING BOY CALLED JACK,
HE STOLE OUR GOLDEN HEN AND GOLDEN HARP.
AND TO MAKE MATTERS WORSE HE KILLED
MY HUSBAND !!!
I THOUGHT HE BECAME RICH AND LIVE
BIG HOUSE BECAUSE GOLDEN HEN, SO
I CAME TO THIS HOUSE BIGGEST IN THIS
CIty..But..."
Miss Hayasi got used to dark ,and she found the
shadow is very big woman.
The giant began crying with sadness and anger .
Miss Hayasi confused with many happening .
Though, she tried to think of tiny boy she bought
golden egg this morning .
He killed this giant's husband !?
I can't think such a 'miracle event'.
But, exactly, he said he have golden hen.
And I have golden egg he sold, and what's more,
most firm evidence is this female giant itself.
She want to revenge Jack.
Jack have golden hen and even golden harp.
And I love gold .
........
Suddenly an evil idea came to her.
"Hey you huge lady !
I know Jack !, and I can take you to Jack !!"
"REALLY !!?"
The giant stopped crying, and a severe look
came to her face.
"Y..Yes . but I have requirement .
if you want my guide, give me golden hen !"
"......, YES, IF YOU GUIDE TO WHERE JACK
IS, I'LL GIVE YOU GOLDEN HEN JACK
HAVE NOW. "
Miss Hayasi chuckled with uncontrollabled pleasure.
The sky was turning bright...
to be continue....
おもろかったら、クリックして下さい！↓
読んでくれてありがとう！(^□^)blogランキング！
はい！今回のジャックと悲しみの女巨人パート２楽しんでいただけました
でしょうかー？？←またマネ笑
てか、やっと、女巨人出てきたけど、話なかなか進まへん！！
間違いなく、更新するん遅いからやねんけど、読んでる方々
辛抱強く付き合ってって下さい(^□^；)
おもろかったら、クリックして下さい！↓
読んでくれてありがとう！(^□^)blogランキング！
ジャックと悲しみの女巨人 ２
「なんやーっ！！？」
ミナミ側の壁が壊れ、部屋の中には巨大な影がおりました。
「アンタ、ジャックやろ？？」
その影は、とても大きな、しかし、澄んだ声で聞きました。
そして、その声は怒りに満ちておりました。
「ちゃうわっ！私は、林やっ！！」
林さんは、ナメられないように、影に負けず劣らず
大きな声で叫びました。
そして、その声は壊された壁の怒りに満ちておりました。
「あー・・・、それは驚かして堪忍やでー。
アタイはジャックっていう少年を探してん
ねん。
そいつ、アタイらの黄金の鶏と、黄金のハープ
を盗みよった上に最悪なことに、アタイの夫を
殺してん！！
アタイは ヤツが黄金の鶏のおかげで、金持ち
なって、でかい家に住んでると思ったから、
この町で一番でかい家のアンタんちに来たねん
。。やけど。。。」
林さんは、暗闇に慣れてきて、影の正体がとてつもなく巨大
な女だと分かりました。
巨人は、悲しみと、怒りから泣き出しました。
林さんは、いろんなことが起こりすぎて、混乱してしまい
ました。
それにも関わらず、林さんは、今朝タマゴを買った、
ジャックのことを考えようとしました。
あの子が、巨人を殺した？？
そんな、奇跡的な話信じられへん。
でも、あの子は、確かに黄金の鶏を持っていると言った。
そして、私は黄金のタマゴを持ってる。
何より、確かなのは、この女巨人の存在自体や。
この人は、ジャックに復讐しようとしとる。
ジャックは黄金の鶏だけやなくて、黄金のハープまで
持っとる。
そして、私は金が好き。
・・・・・。
突然、彼女は悪い考えを、ひらめきました。
「なぁ、巨大なお嬢さん！私はジャックを知っとるから
アンタをジャックの所まで、連れってたれんで！」
「ホンマかっ！？」
女巨人は泣くのを止め、その視線に厳しさが宿りました。
「あ、あぁ。ホンマや。その代わり、条件がある！！
もし、アンタが私の案内が欲しいんやったら、黄金の鶏を
よこし！！」
「・・・、よっしゃ、もし、アンタがアタイをジャックの
いる所まで連れてってくれるんやったら、今ジャック
が持ってる黄金の鶏をアンタにあげるわ。」
林さんは、抑えきれない喜びにニヤリと笑いました。
そして、空が白み始めました。。。
続く。。
おもろかったら、クリックして下さい！↓
読んでくれてありがとう！(^□^)blogランキング！
]]>